譯: 早安!爸爸!春天快樂!
(小驢很喜愛的阿根廷漫畫, 還買了全套紀念版呢!)
小驢的爸爸, 在我小時候雖然常常出差, 工作忙碌, 但印象中的他大部分時間都笑嘻嘻, 不過發起脾氣來也是很嚇人, 我們家三姊妹, 我最小, 兩個姊姊分別大我五和六歲, 聽說爸爸只有對我發過脾氣, 因為小驢從小就是頑皮愛搗蛋的小屁孩嘛! 從小大家都說小驢爹長得像周潤發又帥又愛家, 周末一定帶我們出去打籃球, 吃美食。最愛吃涮涮鍋的我, 每次問想吃甚麼, 我都很大聲的說: 「小火鍋!」 (咱家自創的名字), 然後兩個姊姊就會怨聲連連的白眼說: 「吼!又是小火鍋! 」 然後爸爸最後還是開往我最愛的小火鍋店,不過說實在小驢也真是滿顧人怨的, 明明就挑食的要死, 在涮涮鍋店只吃冬粉和玉米, 還硬是要害兩個姊姊一直吃同樣的東西…
小驢爹有多疼女兒呢?話說一天小驢爹帶咱們去建國花市逛, 我和姊姊看到路邊販賣的小狗就黏住了, 跟狗狗玩了好久, 其實我們都知道媽媽不准我們養狗, 可是又忍不住想跟狗狗玩, 老闆一直推銷說這是甚麼多純多好的品種, 小驢爹看著我們這麼喜歡的樣子, 花了好像一萬多塊買給我們, 回家免不了被媽媽臭罵一頓, 我記得爸爸說: 「唉呦~你看到他們那麼喜歡的樣子, 怎麼捨得不買給他們…」 結果沒想到, 這又純又貴的好品種, 長沒幾個月大, 變成一直小花狗, 這些商人真是沒良心, 利用愛孩子容易心軟的好爸爸來騙錢這樣甘丟? 不過雖然變成小花狗, 卻又乖巧又聽話, 成為全家疼愛的小寶貝, 小花狗死後, 我們把他埋在後山上, 做了個小墓碑, 在搬家之前每年都會去掃墓祭拜他。(離題了…)
小驢爹除了很帥氣愛家外, 也很有幽默感。 記得小時候我很挑食, 所以只要一律不吃的東西都丟到他的盤子上, 他總是說: 「這個這麼好吃不喜歡呀?難怪我們合得來, 你不喜歡最好了, 這樣你就不會跟我搶」。」我當時還真傻傻的以為這麼剛好勒! 其實只是因為爸爸不挑食吧…XD 還有我常常唸著說長大我不要學開車, 這樣我男朋友就會載我去所有的地方, 然後他說: 「那萬一你男朋友叫你自己去作公車怎麼辦? 」 XD 當時還真覺得自己很笨, 怎麼都沒有想到呀! (不過果然是到現在都還不開車..)而且從小爸爸都跟我說, 人家問我的話, 就說爸爸是在屠宰場殺豬的, 吼~害我小學一直傻傻相信, 還到處跟人家說我爸是屠夫勒!
譯: (左)你猜猜,是誰會來問我我有沒有不舒服, 把手放在我的額頭上, 檢查我的喉嚨呀?是誰呢~~~??
(右) 我把拔!!!!!!!
想到爸爸好笑的事還真說不完! 因為我從小就有在暈車嘔吐的壞習慣(人家不是故意的啦),所以只要回南部拜訪親戚, 小驢爹都會找遊戲還跟我們玩好分散我的注意力, 於是我們玩起了食物接龍,全家一個接一個, 接到茶葉的時候打住了, 大家絞盡腦汁的想, 都想不出來, 忽然間小驢爹很大聲的說: 「一ㄝˋ 餅! 」 小驢爹的台灣國語, 竟然把茶葉接月餅, 笑得我們都要岔氣了~ XD
小驢爹雖然愛家, 但對下廚一竅不通, 要他煮泡麵可能都有困難, 記得小時候有一次媽媽出遠門, 我跟爸爸吵著肚子餓, 爸爸想了又想, 說要煎個荷包蛋給我吃, 我在一旁等著直吞口水, 結果看到我的天才老爹, 拿出平底鍋, 開了火, 蛋就這樣給他打下去了! 連我這不到十歲的小朋友都知道煎蛋要放油, 我在一旁說: 「把拔~ 要先放油啦! 」 小驢爹說: 「啊~要放油呀? 」於是手忙腳亂了一番, 望著黏鍋又燒焦黑鴉鴉的蛋, 他苦笑著說: 「爸爸還是帶你出去吃吧! 」
不過回想起來, 爸爸其實很開明, 因為我時不時都會說一些很想讓人巴撂起的話, 以前常常覺得苦回家抱怨, 爸爸都會說: 「不要怨天尤人!吃得苦中苦, 方為人上人。」小驢就回說: 「可是人家不想成為人上人啊! 」(真的是小屁孩) 或是爸爸常說: 「你吃這麼多, 以後沒有人敢娶你喔! 」 我就說: 「不娶拉倒, 那把拔我給你養! 」 (欠揍) 然後他會回我: 「我才鼻要養你勒!你會把我吃垮!可怕呦~XD 」看我們父女的對話有多幼稚…
長大後, 有一次從西班牙回去台灣幾個星期, 晚上吃飽飯, 少進廚房的爸爸一定是關心我的健康, 說要洗水果給我吃, 結果我跟進去一看, 我爹竟然拿沙拉拖洗蘋果, 我說: 「 拔~~!!你怎麼用洗碗精洗啦! 」他說: 「阿不然要用甚麼洗?不是這樣才洗得乾淨嗎?XD」 讓我哭笑不得!雖然是這樣, 我還是很感動啦!
慢慢長大, 人在國外久了, 覺得好像很久都沒有跟爸爸像一前一樣逗嘴聊天, 三不五時想念起小時候每天聽到喇叭聲, 衝到門口等爸爸進門給我飛飛的時光, 想念爸爸出差回來分禮物的歡樂(雖然每次都是鑰匙圈或紀念T這種被媽媽罵亂買的東西), 想念爸爸在客廳練習推竿的樣子,也想念全家坐在一塊吃晚餐你一言我一語的熱鬧, 回想起小時候爸爸跟我說的故事和發生的趣事, 說一千零一夜也說不完。 現在的小驢爹一樣愛運動, 除了打球, 還參加了好多次馬拉松, 真希望有機會可以跟爸爸一起參加一次馬拉松(一次就夠了XD),寫完這篇忽然好想肥家喔~~(淚奔)
譯: 把拔拗ㄤ~(剛睡醒口齒含糊)
爸: 拗ㄤ~ (一樣含糊)XD
請先 登入 以發表留言。